Gizlilik Beyanı

Özel mesaj çevirisi ve üçüncü taraf hizmetleri

Direct messages are translated automatically to help people communicate across languages. Translations are currently generated by Google (Gemini), a third-party translation service on our paid tier, so message content leaves this site; that service is covered by the Google Data Processing Addendum (v10, effective 2026-05-07, incorporated by reference, so no separate signature is required). DeepL is currently disabled (no paid-tier attestation). You can turn off automatic translation in your settings; for confidential matters please use end-to-end encrypted messages (encrypted messages are never translated).

Otomatik çeviri kapatıldığında: Gönderdiğiniz düz metinli özel mesajlar artık üçüncü taraf çeviri hizmetlerine gönderilmez; aldığınız mesajlar için de çeviri oluşturulmaz veya gösterilmez, yalnızca orijinal metin görüntülenir. Çeviriler yalnızca gösterim amaçlıdır ve içerik denetimi, “önce gönder, sonra denetle” kuralı ile kural ihlali nedeniyle geri çekme kurallarını değiştirmez; toplu özel mesajların çevrilip çevrilmeyeceği, gönderenin ayarlarına göre belirlenir.Uçtan uca şifrelenmiş özel mesajlar sunucuda yalnızca şifreli olarak saklanır; sunucu bu mesajları deşifre edemez, bu nedenle çevrilmez ve hiçbir üçüncü tarafa gönderilmez. Uzmanların herkese açık profillerindeki çeviriler de yukarıda belirtilen üçüncü taraf hizmetler tarafından oluşturulur ve yalnızca kişinin kamuya açık hale getirilmesine izin verdiği alanlar çevrilir.

İşlediğimiz bilgiler

Hesap oluşturulurken e-posta adresi, şifrenin güçlü hash değeri ve 18 yaşını doldurduğuna dair kendi beyanı işlenir; yeni oluşturulan hesaplara, kayıt e-postasına gönderilen tek kullanımlık bağlantı üzerinden erişim sağlanabilir.Uzman bilgilerini gönderirken, girdiğiniz kamuya açık unvan, tanıtım metni, konum açıklaması, iletişim bilgileri, bildirim e-posta adresi, ayrıntılı onay kayıtları ve AI inceleme sonuçları işlenir.

GPS işlevine tıklandığında, tarayıcı önce koordinatları yaklaşık 2 kilometrelik bir ızgaraya yuvarlar, ardından şehir/ilçe adlarını bulmak için bir kez daha gönderir; hizmet, tarayıcının orijinal kesin koordinatlarını kaydetmez.

Team-visible conversations: conversations started from a team card are by default visible to that team’s owner and managers, so the team can follow up on enquiries. The counterpart (client) can switch the conversation to “send to that member only”, after which the team can no longer read it; a team can also switch off “member conversation visibility” entirely. Every team read is recorded in an audit log, and visibility changes appear as notices in the conversation timeline. End-to-end encrypted messages are not covered by this mechanism: the server stores only ciphertext, and neither the team nor our staff can decrypt or read them.

Hangi bilgiler kamuya açıklanacak?

Onaylanan influencer profilleri ziyaretçilere gösterilir. Cinsiyet, yaş, yaklaşık konum/yaşadığınız bölge ve doğrudan iletişim bilgileri, her bir maddeyi tek tek işaretleyerek onayladıktan sonra kamuya açık hale gelir; bu onaylar varsayılan olarak kapalıdır ve profilinizi düzenlerken geri çekilebilir ve yeniden incelemeye gönderilebilir. Bildirim e-posta adresi kamuya açık değildir.

Doğrudan iletişim bilgilerini girip "Yayınlanmasına izin ver" seçeneğini işaretlemezseniz, sistem bu iletişim bilgilerini inceleme bekleyen veya kamuya açık profillerde saklamaz.Kamuya açık alanlara ev numarası, kimlik numarası, banka hesap bilgileri, başkalarına ait bilgiler veya kamuya açık olmasını istemediğiniz iletişim bilgilerini girmeyiniz. Harita ve konum bilgileri yalnızca genel bölgeyi göstermek için kullanılır; gerçek zamanlı konum, ikamet adresi veya buluşma yerini temsil etmez.

Reşit olmayanlar

Muse Nearby is intended only for people aged 18 or over. You must confirm that you are at least 18 when registering and when submitting a public profile; we do not offer accounts, profiles, content publishing or offline contact features for minors. Any exception involving minors will only be considered after a separate legal and safety review; neither this page nor the Terms of Use is a commitment that such an exception is already available.

Üçüncü Taraflar ve Altyapı

Harita katmanları OpenFreeMap tarafından sağlanmaktadır; GPS ile ters arama yapıldığında Nominatim/OpenStreetMap hizmetine istekte bulunulur. Tarayıcınız bu hizmetlerle bağlantı kurduğunda, ilgili hizmetler kendi kuralları uyarınca ağ isteği bilgilerini işleyebilir.

Automatic review of the text of expert materials (applications and profiles) is performed by a local AI model running on our own servers; we do not send the text of your application materials to public large-model providers for review. Images in expert materials may be reviewed with the help of a third-party AI service on our paid tier covered by the Google Data Processing Addendum (v10, effective 2026-05-07) (currently Google Gemini); attachment images in direct messages are never sent to third parties. Automatic review of public articles (text content such as articles published by a team or its members) may use a third-party AI service on our paid tier covered by the Google Data Processing Addendum (v10, effective 2026-05-07) (currently Google Gemini). The names and current status of third-party services are set out in “Third-Party Services and Cross-Language Translation” above.

Kaydetme, Silme ve İletişim

İşletme verileri, hizmetin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi, şikayetlerin ele alınması ve yedeklemelerin geri yüklenmesi için gerekli olan süre boyunca sınırlı bir şekilde saklanır.

Once signed in you can delete your account yourself from “My Profile”. This requires your current password and explicit confirmation, and immediately unpublishes and deletes your account, expert profile, favorites, login sessions and tokens, consent records, account avatar and the media you uploaded (the media files are deleted and are no longer served publicly). Direct messages you sent that remain in the other party’s conversation, and comments you posted, are retained in anonymised form (the sender is shown as “Deleted user”; the copy received by the other party is not deleted). Reports you filed have their contact email removed and only the necessary factual record is kept. Orders and payment records, platform audit records and the outbound email ledger are retained for legal, accounting and anti-fraud evidentiary needs (see “Retention Period” for the periods). After you delete a public profile or your account, restricted backups may persist until their rotation cycle completes. You can also write to Support@musenearby.com to request access, correction or deletion assistance.

Biz kimiz?

Muse Nearby (musenearby.com, bundan sonra “bu platform” olarak anılacaktır), Muse Nearby ekibi tarafından işletilmektedir. Herhangi bir sorunuz varsa veya işletmecinin tam kayıt bilgilerini (adı ve adresi) öğrenmek istiyorsanız, lütfen Support@musenearby.com adresinden bize ulaşın; 5 iş günü içinde yanıt vereceğiz.

Yasal dayanak

Kişisel verilerinizi aşağıdaki dayanaklara göre işliyoruz: (1) Sizinle aramızdaki sözleşmenin yerine getirilmesi (hesap sağlama, profilin herkese açık hale getirilmesi, özel mesajlar ve ücretli hizmetler); (2) Rızanız (cinsiyet, yaş, konum ve iletişim bilgileri gibi isteğe bağlı alanların herkese açık hale getirilmesi ve otomatik çeviri; rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz);(3) Meşru menfaatlerimiz (güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, dolandırıcılığın önlenmesi ve hizmet kalitesi), bu süreçte haklarınız da göz önünde bulundurulmuştur; (4) Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (vergi, muhasebe ve yetkili makamlarla işbirliği). Özel kategorideki bilgiler söz konusu olduğunda, yalnızca açık rızanızın olması veya yasaların başka şekilde gerektirmesi durumunda bu bilgileri işleriz.

Üçüncü taraf hizmetler ve diller arası çeviri

• Machine Translation: translations of expert public profiles may be provided by Google (Gemini, paid tier; the Google Data Processing Addendum v10 applies by incorporation, effective 2026-05-07), NVIDIA NIM (nemotron-series models) or DeepL; DeepL is currently disabled (no paid-tier attestation). Direct-message translation does not include NVIDIA NIM: translations of regular direct messages (when neither you nor the other user has turned off automatic translation) are still produced by Google (Gemini, paid tier) and our own local model. You can turn off automatic translation in your settings; once disabled, plaintext direct messages you send are no longer sent to translation services, and no translation is generated or displayed for messages you receive.
• End-to-end encrypted direct messages are not translated and are not sent to any third-party translation service.
• Payments: Stripe (payments and refunds).
• Email delivery: Resend (system notifications and verification emails).
• Geocoding: OpenStreetMap / Nominatim (resolving place names into coarse-grained coordinates).
• Search and indexing: Google, Bing (search engines crawl public pages).
• Review roles: text review of expert application materials runs on our own servers (text content is not sent externally); public articles and similar text content may be reviewed with the help of a third-party AI service on our paid tier (currently Google Gemini, covered by the Google Data Processing Addendum v10); images in expert materials may be reviewed by the same third-party AI service, and public voice messages may be transcribed into text by that service; voice messages in direct messages are not sent to third parties. Voice and video calls use our own relay service.
• The third parties above may process data in their own countries (including outside the EU); through contractual and compliance mechanisms we require a level of protection equivalent to that of the EU.

İçerik Denetimi ve Yayınlanması

Public content you submit is first reviewed automatically: text in expert materials (applications and profiles) is reviewed by a local AI model; public articles and similar text content may be reviewed with the help of a third-party AI service on our paid tier (currently Google Gemini, covered by the Google Data Processing Addendum v10, effective 2026-05-07); images (expert-profile images and public-article images) may be reviewed with the same third-party AI service (currently Google Gemini, covered by the Google Data Processing Addendum v10, effective 2026-05-07); video and voice are processed by cloud services when cloud moderation is enabled; public voice messages may be transcribed into text by the same third-party AI service (currently Google Gemini), and the transcript is reviewed and published only after the author confirms it; voice messages in direct messages are not sent to third parties. Human review follows where necessary. Content that does not pass review is not published. Publishing a public article also requires two independent declarations — a third-party rights and legality declaration, and a minors-content prohibition confirmation (see the Terms of Use, “Public Articles (Content Layer)”). You may withdraw your consent to publish any piece of content at any time; once withdrawn, that content is no longer publicly displayed. End-to-end encrypted direct messages are not subject to content review (we cannot read their contents), so users must assess the risks of that channel themselves.

The byline of a public article shows only the “display name” you set, and not your avatar, team name, email, birthday or precise location; images in an article follow its publication state and are no longer served publicly once the content is taken down or the public surface is switched off. Published articles may be indexed, quoted and retrieved by search engines and AI systems.

Saklama süresi

• Public profiles and account information: retained until you delete them or delete your account.
• Media: free storage for 30 days; after expiry, access is restricted during a 14-day grace period, and storage can be extended for 90 days for a fee ($2.99); after expiry it is no longer served publicly.
• Direct messages and comments: retained until you or the other party deletes them. When an account is deleted, the direct messages you sent and the comments you posted are retained in anonymised form (the other party’s received copy and the discussion context are preserved, and the sender is shown as “Deleted user”), and are no longer linked to your account.
• Account deletion: the account, expert profile, favorites, login sessions and tokens, consent records, account avatar and media you uploaded are deleted immediately; orders and payment records, platform audit records and the outbound email ledger are retained for the periods below.
• Transaction and tax records (orders): retained for 10 years as required by Italian accounting and tax obligations.
• Platform audit records (administrative actions and account-deletion traces): 3 years.
• Complaint and report records: after 365 days the reporter’s identity and technical identifiers are removed, while the handling record is kept.
• Outbound email ledger (recipient, subject, body): recipient and body are removed after 90 days.
• Access statistics (per-day deduplicated visitor hashes): 400 days.
• Login and security event logs: about 24 hours.
• Server access logs: about 14 days.
• Mail delivery logs: about 8 weeks.
• Operations logs (journald): rotated by a size cap of about 200 MB.
• While a complaint, legal claim or investigation is pending, deletion or anonymisation of the relevant records may be suspended (litigation hold), recording who added the hold and why.

Haklarınız

Şu haklara sahipsiniz: Kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme; rızanızı geri çekme (bu, geri çekilmeden önceki işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez); verilerin bir kopyasını alma; belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme veya bunları sınırlandırma; denetim makamına şikayette bulunma (İtalya’da faaliyet gösterildiğinden, yetkili makam Garante per la protezione dei dati personali’dir). Haklarınızı kullanma yöntemi: Support@musenearby.com.

Çerezler ve Yerel Depolama

• Oturum Çerezleri: Oturumun açık kalmasını sağlar (gerekli).
• Dil tercihi çerezi (muse_lang): Seçtiğiniz dili hatırlar; geçerlilik süresi 1 yıldır.
• Tarayıcı yerel depolama alanı: Formda henüz gönderilmemiş taslaklarınızı geçici olarak saklayarak içerik kaybını önler; gönderim başarıyla tamamlandığında veya siz kendiniz vazgeçtiğinizde silinir.
• Reklam izleme amaçlı çerezler kullanmıyoruz.

Güvenlik

Verileri korumak için HTTPS şifreleme, şifre karma, erişim kontrolü, trafik sınırlaması ve denetim günlükleri gibi önlemler uyguluyoruz. Uçtan uca şifrelenmiş özel mesajlar, tasarım gereği sunucunun yalnızca şifrelenmiş metni saklamasına olanak tanır. Ancak şunu lütfen unutmayın: Hiçbir sistem mutlak güvenliği garanti edemez; bu platform üzerinden, sızma riskini göze alamayacağınız hassas bilgileri paylaşmayınız.