PATENTE B · 中文指南

在意大利考 B 照:從報名到拿證的完整中文路線

這篇指南把官方流程拆成 6 步,並標出華人最容易卡住的語言與材料環節。考試形式以意大利交通部最新規則為準:30 道判斷題、20 分鍾、最多錯 3 道。

  • 18 歲
  • 30 道判斷題
  • 20 分鍾
  • 最多 3 個錯誤
  • 6 個月內 2 次理論考
  • 學車許可 12 個月

刷題 8,147 道 →

完整流程:6 步

① 報名(iscrizione)

通過駕校(autoscuola)或作為自學者(privatista)向 Motorizzazione Civile 提交申請。需要填寫 TT 2112 表格並繳納 PagoPA 規費。自學者要自己跑窗口、自己準備車輛與陪同人。

華人提示:先確認居留/身份證上的姓名拼寫與稅號一致。

② 體檢(visita medica)

由授權醫生出具“駕駛適格”醫療證明(certificato medico),證明有效期通常為 3 個月。近視、色覺、癲癇、糖尿病等情況要如實說明;需要時會被要求專科檢查。

醫療證明需貼印花稅票(marca da bollo),別忘帶照片。

③ 材料與繳費(documenti e pagamenti)

常見材料:有效身份證件、稅號、非歐盟公民的居留許可(或續居留回執)、2 張白底證件照、醫療證明、TT 2112 表格與 PagoPA 繳費回執。

費用與材料清單以當地 Motorizzazione 當日要求為準。

④ 理論考(esame di teoria)

在 Motorizzazione 的觸摸屏電腦上作答:30 道判斷題(V 對 / F 錯),20 分鍾,最多錯 3 道;第 4 個錯誤即不通過。未作答按錯誤計。

若未通過:6 個月內最多 2 次機會,兩次之間至少間隔 30 天。

⑤ 路考(esame di pratica)

通過理論考後拿到學車許可(foglio rosa),有效期 12 個月;至少滿 1 個月後才能約路考。路考分三階段:車輛準備、至少兩個操作(含倒車)、至少 25 分鍾道路駕駛。

用自動擋考試會在駕照上標注代碼 78,之後只能開自動擋。

⑥ 拿證(ritiro della patente)

通過路考後,Motorizzazione 制證;非歐盟公民通常需在領證時出示有效居留許可原件。拿到駕照後注意有效期與 renewal(rinnovo)時間,過期駕駛會被處罰。

領證後先核對姓名、出生日期、類別與限制代碼(如 78)。

需要哪些材料

  • 有效身份證件( carta d'identità / 護照)
  • 稅號(codice fiscale)
  • 非歐盟公民:有效居留許可,或續居留回執(以當地要求為準)
  • 醫療證明(certificato medico,通常 3 個月內有效)
  • 2 張近期白底、免冠、非熱敏紙證件照
  • TT 2112 申請表與 PagoPA 繳費回執
  • (如適用)印花稅票 marca da bollo

費用大致構成

官方規費只是總費用的一部分;駕校費、體檢費和練車費差異最大。下列金額為公開口徑,以 Motorizzazione / 駕校當期報價為準。

費用項目EUR
Motorizzazione 規費(PagoPA)約 €26.40 + €16報名/考試與發證相關,按當期 PagoPA 代碼繳納。
醫療證明印花稅約 €16醫療證明通常需貼一張印花稅票。
體檢費約 €50–€100ASL、授權醫生或駕校合作診所,價格差異大。
駕校費約 €300–€800+含理論課、練車、代辦與考試陪同;課時和城市影響很大。
自學(privatista)額外成本車輛、陪同人與練車費自學不等於零成本:合規車輛與陪同人是硬門檻。

中文母語者最常見的 10 個失敗原因

這些不是“智商問題”,而是語言與考試習慣問題;逐條對照可以少走很多彎路。

  1. 把 diritto(權利/直)與 dritto(直行)混為一談
    聽到“vada dritto”是直行;“a destra”才是右轉。
  2. sosta 與 fermata 不分
    sosta 是停放,fermata 是短暫停留;禁令標志的嚴格程度不同。
  3. 只背中文口訣,不看意大利語題幹
    考試是意大利語;關鍵詞不認識,口訣再順也沒用。
  4. 忽略否定詞 non / mai / vietato
    判斷題裡一個 non 就能把意思反過來。
  5. 把“優先權”當成“我永遠先走”
    precedenza 是規則分配的路權,不是車速或車型。
  6. 環島進出規則記反
    一般要讓環島內已在行駛的車輛;看標志與標線,不要憑感覺。
  7. 限速數字與道路類型對不上
    城區 50、普通郊外 90、快速路 110、高速 130 km/h(良好條件下)。
  8. 安全距離只記“兩秒”,不看雨天/夜間
    雨、霧、夜間要加大距離;題幹常考“是否足夠”。
  9. 把“可以停車”與“可以停留”混用
    divieto di sosta 通常仍可短暫停留;divieto di fermata 連停都不行。
  10. 沒練過“車輛準備 + 倒車”就被路考細節扣分
    調整座椅/後視鏡、檢查輪胎與燈光、倒車入庫都要形成固定動作。

發音:30 個高頻詞

每個詞都有意大利語朗讀(正常語速 + 慢速)、中文釋義和時長;語音由 AI 合成,僅供參考。

發音:30 個高頻詞 →

標志圖譜:61 個標志按形狀記

警告三角、禁止紅圈、強制藍圓、資訊方牌、優先八角/倒三角;每個標志有中文含義、一句記憶法和可被搜尋引擎單獨命中的錨點。圖為程序繪制的示意見圖。

打開 61 個標志圖譜 →

刷題

去刷題 / 模擬考

有具體題目?粘貼到 AI 解析工具

重要說明

本站不是駕校,不代報名、不代辦證件,也不出售官方題庫。所有資訊僅供參考;考試規則、費用與材料以意大利交通部(MIT)和 Motorizzazione Civile 的最新官方公告為準。

規則核實日期:2026-10-18。考試形式來源:ACI(2024-11-27)與 Portale dell'Automobilista;費用為 2025 年公開口徑,可能調整。

官方連結

選擇訂閱方式

兩個方案權益完全相同:全部影片 + 全部題庫(共 8,147 題)。

舊訂閱者(若有)價格不變,不自動遷移。