PATENTE B · 中文指南

在意大利考 B 照:从报名到拿证的完整中文路线

这篇指南把官方流程拆成 6 步,并标出华人最容易卡住的语言与材料环节。考试形式以意大利交通部最新规则为准:30 道判断题、20 分钟、最多错 3 道。

  • 18 岁
  • 30 道判断题
  • 20 分钟
  • 最多 3 个错误
  • 6 个月内 2 次理论考
  • 学车许可 12 个月

刷题 8,147 道 →

视频讲解

免费 10 支 · 付费 20 支,每支不到一分半,一支讲清一个最容易错的考点。

STOP 不是减速:必须完全停住1:02看视频V01 STOP 不是减速:必须完全停住
让行 ≠ 停车:dare precedenza 与 STOP 的区别1:09看视频V02 让行 ≠ 停车:dare precedenza 与 STOP 的区别
限速 50/90/110/130:四个数字一次记牢1:02看视频V03 限速 50/90/110/130:四个数字一次记牢
一道杠与两道杠:禁停和禁止停车的区别1:06看视频V04 一道杠与两道杠:禁停和禁止停车的区别
环岛怎么走:先让左、逆时针、出环打右灯1:04看视频V05 环岛怎么走:先让左、逆时针、出环打右灯
diritto di precedenza:主路权怎么认、怎么让1:03看视频V06 diritto di precedenza:主路权怎么认、怎么让
白线、蓝线、黄线:停车位颜色各是什么意思1:04看视频V07 白线、蓝线、黄线:停车位颜色各是什么意思
红圈禁令:这几种标志不写时间,也不给例外1:03看视频V08 红圈禁令:这几种标志不写时间,也不给例外
双重否定:non…mai 与“禁令结束”牌怎么读1:04看视频V09 双重否定:non…mai 与“禁令结束”牌怎么读
右方优先:没有标志的路口谁先走1:01看视频V10 右方优先:没有标志的路口谁先走

看视频(10 支免费已上线) →

完整流程:6 步

① 报名(iscrizione)

通过驾校(autoscuola)或作为自学者(privatista)向 Motorizzazione Civile 提交申请。需要填写 TT 2112 表格并缴纳 PagoPA 规费。自学者要自己跑窗口、自己准备车辆与陪同人。

华人提示:先确认居留/身份证上的姓名拼写与税号一致。

② 体检(visita medica)

由授权医生出具“驾驶适格”医疗证明(certificato medico),证明有效期通常为 3 个月。近视、色觉、癫痫、糖尿病等情况要如实说明;需要时会被要求专科检查。

医疗证明需贴印花税票(marca da bollo),别忘带照片。

③ 材料与缴费(documenti e pagamenti)

常见材料:有效身份证件、税号、非欧盟公民的居留许可(或续居留回执)、2 张白底证件照、医疗证明、TT 2112 表格与 PagoPA 缴费回执。

费用与材料清单以当地 Motorizzazione 当日要求为准。

④ 理论考(esame di teoria)

在 Motorizzazione 的触摸屏电脑上作答:30 道判断题(V 对 / F 错),20 分钟,最多错 3 道;第 4 个错误即不通过。未作答按错误计。

若未通过:6 个月内最多 2 次机会,两次之间至少间隔 30 天。

⑤ 路考(esame di pratica)

通过理论考后拿到学车许可(foglio rosa),有效期 12 个月;至少满 1 个月后才能约路考。路考分三阶段:车辆准备、至少两个操作(含倒车)、至少 25 分钟道路驾驶。

用自动挡考试会在驾照上标注代码 78,之后只能开自动挡。

⑥ 拿证(ritiro della patente)

通过路考后,Motorizzazione 制证;非欧盟公民通常需在领证时出示有效居留许可原件。拿到驾照后注意有效期与 renewal(rinnovo)时间,过期驾驶会被处罚。

领证后先核对姓名、出生日期、类别与限制代码(如 78)。

指南文章:按知识点读

每篇对应一个考点,关键结论都标了 Codice della Strada 的条文号。

需要哪些材料

  • 有效身份证件( carta d'identità / 护照)
  • 税号(codice fiscale)
  • 非欧盟公民:有效居留许可,或续居留回执(以当地要求为准)
  • 医疗证明(certificato medico,通常 3 个月内有效)
  • 2 张近期白底、免冠、非热敏纸证件照
  • TT 2112 申请表与 PagoPA 缴费回执
  • (如适用)印花税票 marca da bollo

费用大致构成

官方规费只是总费用的一部分;驾校费、体检费和练车费差异最大。下列金额为公开口径,以 Motorizzazione / 驾校当期报价为准。

费用项目EUR
Motorizzazione 规费(PagoPA)约 €26.40 + €16报名/考试与发证相关,按当期 PagoPA 代码缴纳。
医疗证明印花税约 €16医疗证明通常需贴一张印花税票。
体检费约 €50–€100ASL、授权医生或驾校合作诊所,价格差异大。
驾校费约 €300–€800+含理论课、练车、代办与考试陪同;课时和城市影响很大。
自学(privatista)额外成本车辆、陪同人与练车费自学不等于零成本:合规车辆与陪同人是硬门槛。

中文母语者最常见的 10 个失败原因

这些不是“智商问题”,而是语言与考试习惯问题;逐条对照可以少走很多弯路。

  1. 把 diritto(权利/直)与 dritto(直行)混为一谈
    听到“vada dritto”是直行;“a destra”才是右转。
  2. sosta 与 fermata 不分
    sosta 是停放,fermata 是短暂停留;禁令标志的严格程度不同。
  3. 只背中文口诀,不看意大利语题干
    考试是意大利语;关键词不认识,口诀再顺也没用。
  4. 忽略否定词 non / mai / vietato
    判断题里一个 non 就能把意思反过来。
  5. 把“优先权”当成“我永远先走”
    precedenza 是规则分配的路权,不是车速或车型。
  6. 环岛进出规则记反
    一般要让环岛内已在行驶的车辆;看标志与标线,不要凭感觉。
  7. 限速数字与道路类型对不上
    城区 50、普通郊外 90、快速路 110、高速 130 km/h(良好条件下)。
  8. 安全距离只记“两秒”,不看雨天/夜间
    雨、雾、夜间要加大距离;题干常考“是否足够”。
  9. 把“可以停车”与“可以停留”混用
    divieto di sosta 通常仍可短暂停留;divieto di fermata 连停都不行。
  10. 没练过“车辆准备 + 倒车”就被路考细节扣分
    调整座椅/后视镜、检查轮胎与灯光、倒车入库都要形成固定动作。

发音:30 个高频词

每个词都有意大利语朗读(正常语速 + 慢速)、中文释义和时长;语音由 AI 合成,仅供参考。

发音:30 个高频词 →

标志图谱:61 个标志按形状记

警告三角、禁止红圈、强制蓝圆、信息方牌、优先八角/倒三角;每个标志有中文含义、一句记忆法和可被搜索引擎单独命中的锚点。图为程序绘制的示意见图。

打开 61 个标志图谱 →

刷题

去刷题 / 模拟考

有具体题目?粘贴到 AI 解析工具

重要说明

本站不是驾校,不代报名、不代办证件,也不出售官方题库。所有信息仅供参考;考试规则、费用与材料以意大利交通部(MIT)和 Motorizzazione Civile 的最新官方公告为准。

规则核实日期:2026-10-18。考试形式来源:ACI(2024-11-27)与 Portale dell'Automobilista;费用为 2025 年公开口径,可能调整。

官方链接

选择订阅方式

两个套餐权益完全相同:全部视频 + 全部题库(共 8,147 题)。

老订阅者(若有)价格不变,不自动迁移。