PATENTE B · GUIDA IN CINESE

Patente B in Italia: il percorso completo dall'iscrizione al ritiro

Questa guida divide la procedura ufficiale in sei passi e segnala i punti linguistici e documentali in cui i candidati cinesi si bloccano più spesso. Il formato attuale è di 30 domande vero/falso in 20 minuti, con al massimo 3 errori.

  • 18 anni
  • 30 domande vero/falso
  • 20 minuti
  • Massimo 3 errori
  • 2 tentativi di teoria in 6 mesi
  • Foglio rosa valido 12 mesi

Quiz: 8.147 domande →

Video

10 gratuiti · 20 a pagamento: pillole da meno di un minuto e mezzo, un punto difficile per video.

STOP: fermarsi del tutto, non rallentare1:02Guarda il videoV01 STOP: fermarsi del tutto, non rallentare
Dare precedenza non è fermarsi: la differenza con lo STOP1:09Guarda il videoV02 Dare precedenza non è fermarsi: la differenza con lo STOP
Limiti di velocità: 50, 90, 110 e 1301:02Guarda il videoV03 Limiti di velocità: 50, 90, 110 e 130
Una barra o due: divieto di sosta e di fermata1:06Guarda il videoV04 Una barra o due: divieto di sosta e di fermata
Rotatoria: precedenza, senso antiorario, freccia a destra1:04Guarda il videoV05 Rotatoria: precedenza, senso antiorario, freccia a destra
Diritto di precedenza: come si riconosce1:03Guarda il videoV06 Diritto di precedenza: come si riconosce
Strisce bianche, azzurre e gialle: cosa significano1:04Guarda il videoV07 Strisce bianche, azzurre e gialle: cosa significano
Divieti senza eccezioni: i segnali che valgono sempre1:03Guarda il videoV08 Divieti senza eccezioni: i segnali che valgono sempre
Doppia negazione: non…mai e i segnali di fine divieto1:04Guarda il videoV09 Doppia negazione: non…mai e i segnali di fine divieto
Precedenza a destra: chi passa negli incroci senza segnali1:01Guarda il video

Video in cinese con termini italiani — versione italiana in arrivo

V10 Precedenza a destra: chi passa negli incroci senza segnali

Guarda i video (10 gratuiti online) →

La procedura in sei passi

① Iscrizione

Si presenta domanda tramite un'autoscuola o come privatista alla Motorizzazione Civile. Serve il modello TT 2112 e il pagamento PagoPA. Il privatista gestisce da sé pratiche, veicolo e accompagnatore.

Consiglio: controlla che nome e cognome su permesso/documento coincidano con il codice fiscale.

② Visita medica

Un medico abilitato rilascia il certificato medico, di solito valido 3 mesi. Dichiara con onestà vista, percezione dei colori, epilessia, diabete e simili; può servire una visita specialistica.

Il certificato richiede una marca da bollo; porta le foto.

③ Documenti e pagamenti

Documenti tipici: documento d'identità valido, codice fiscale, permesso di soggiorno (o ricevuta di rinnovo) per extracomunitari, due foto con sfondo bianco, certificato medico, modello TT 2112 e ricevute PagoPA.

Fa fede l'elenco aggiornato della Motorizzazione locale.

④ Esame di teoria

Prova informatizzata alla Motorizzazione: 30 domande vero/falso (V / F) in 20 minuti, massimo 3 errori; al quarto errore si è bocciati. Le domande senza risposta contano come errore.

Se non passi: massimo 2 tentativi in 6 mesi, almeno 30 giorni di distanza.

⑤ Esame di pratica

Dopo la teoria si ottiene il foglio rosa, valido 12 mesi; la prova pratica si può prenotare dopo almeno un mese. Tre fasi: preparazione del veicolo, almeno due manovre (di cui una in retromarcia) e almeno 25 minuti di guida nel traffico.

L'esame con cambio automatico comporta il codice 78: potrai guidare solo automatiche.

⑥ Ritiro della patente

Dopo la prova la Motorizzazione emette la patente; gli extracomunitari di solito devono esibire il permesso di soggiorno originale al ritiro. Controlla scadenza e rinnovo: guidare con patente scaduta è sanzionato.

Al ritiro controlla nome, data di nascita, categoria e codici (es. 78).

Guide per argomento

Ogni guida copre un argomento e cita l'articolo del Codice della Strada.

Documenti necessari

  • Documento d'identità valido (carta d'identità / passaporto)
  • Codice fiscale
  • Extracomunitari: permesso di soggiorno valido o ricevuta di rinnovo (secondo la sede)
  • Certificato medico (di solito valido 3 mesi)
  • Due foto recenti, sfondo bianco, capo scoperto, carta non termica
  • Modello TT 2112 e ricevute PagoPA
  • (Se richiesta) marca da bollo

Come si compone il costo

I diritti ufficiali sono solo una parte: autoscuola, visita medica e guide variano di più. Gli importi sono indicativi; fa fede il preventivo della Motorizzazione/autoscuola.

Voce di costoEUR
Diritti Motorizzazione (PagoPA)circa €26,40 + €16Iscrizione/esame e rilascio, con i codici PagoPA vigenti.
Marca da bollo sul certificato medicocirca €16Il certificato medico richiede di solito una marca da bollo.
Visita medicacirca €50–€100ASL, medico abilitato o ambulatorio convenzionato: prezzi molto variabili.
Autoscuolacirca €300–€800+Lezioni di teoria, guide, pratiche e accompagnamento; contano ore e città.
Costi extra da privatistaVeicolo, accompagnatore e guidePrivatista non significa gratis: servono veicolo idoneo e accompagnatore abilitato.

Dieci errori frequenti dei candidati di lingua cinese

Non sono problemi di capacità, ma di lingua e abitudine all'esame. Verificali uno per uno.

  1. Confondere diritto con dritto
    “Vada dritto” significa vai diritto; “a destra” significa svolta a destra.
  2. Confondere sosta e fermata
    Sosta è il parcheggio; fermata è una sosta breve. I divieti hanno gravità diversa.
  3. Imparare solo trucchi in cinese senza leggere l'italiano
    L'esame è in italiano: senza le parole chiave i trucchi non bastano.
  4. Trascurare le negazioni non / mai / vietato
    Un solo “non” inverte il significato in una domanda vero/falso.
  5. Credere che la precedenza sia sempre tua
    La precedenza è assegnata dalle regole, non dalla velocità o dal tipo di veicolo.
  6. Invertire le regole della rotatoria
    Di norma si dà precedenza a chi è già nella rotatoria; segui segnali e strisce.
  7. Sbagliare i limiti per tipo di strada
    Urbano 50, extraurbana ordinaria 90, extraurbana principale 110, autostrada 130 km/h (condizioni buone).
  8. Usare sempre due secondi con pioggia o di notte
    Con pioggia, nebbia e di notte aumenta la distanza; le domande chiedono se è sufficiente.
  9. Confondere “posso parcheggiare” e “posso fermarmi”
    Il divieto di sosta di solito consente una fermata breve; il divieto di fermata no.
  10. Perdere punti sulla preparazione del veicolo e la retromarcia
    Regolazione sedile/specchietti, controllo gomme e luci e retromarcia devono diventare routine.

Pronuncia: 30 parole frequenti

Ogni parola ha una registrazione italiana (normale + lenta), il significato cinese e la durata. La voce è generata dall'AI ed è solo indicativa.

Pronuncia: 30 parole frequenti →

Atlante dei segnali: 61 segnali per forma

Triangoli di pericolo, cerchi rossi di divieto, cerchi blu di obbligo, pannelli di indicazione e ottagono / triangolo rovesciato di precedenza. Ogni segnale ha significato cinese, trucco di memoria e un'ancora indicizzabile. I disegni sono schemi generati dal programma.

Apri l'atlante dei 61 segnali →

Quiz

Esercitati sulle domande / simulazione

Hai una domanda precisa? Usa lo spiegatore AI

Avviso importante

Questo sito non è un'autoscuola: non iscrive candidati, non gestisce documenti e non vende la banca dati ufficiale. Le informazioni sono solo indicative; prevalgono le ultime disposizioni ufficiali del MIT e della Motorizzazione Civile.

Regole verificate il 18/10/2026. Formato d'esame: ACI (27/11/2024) e Portale dell'Automobilista; i costi seguono i dati pubblici 2025 e possono cambiare.

Link ufficiali

Scegli il tuo abbonamento

Entrambi i piani includono gli stessi contenuti: tutti i video + tutte le 8.147 domande.

Chi è già abbonato mantiene il prezzo attuale; nessuna migrazione automatica.